The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to the following alerts:

Translation status

62 Strings
100%
Browse Translate
694 Words
100%
4,533 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
62 694 4,533
All strings Browse Translate Zen
62 694 4,533
Translated strings Browse Translate Zen

Summary

Project website www.diversityarrays.com
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:kddartown/onedart.git
Repository branch kdsmart-userguide-develop
Weblate repository http://weblate.weblate-prod.diversityarrays.dev/git/kdsmart-userguide/trials/
File mask onedart/platform/modules/kdsmart-userguide/build/locale/*/trials.pot
Translation file Download onedart/platform/modules/kdsmart-userguide/build/locale/pl/trials.pot
Last change June 7, 2023, 5:13 a.m.
Last change made by admin
Language Polish
Language code pl
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 41,500,500
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
02/19/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 62 694 4,533
Translated 100% 62 100% 694 100% 4,533
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

694
Hosted words
62
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar admin

Resource updated
Parsing of the “onedart/platform/modules/kdsmart-userguide/build/locale/pl/trials.pot” file was enforced. 06/07/2023
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “onedart/platform/modules/kdsmart-userguide/build/locale/pl/trials.pot” file was enforced. 05/24/2023
User avatar admin

Automatically translated
*Long-press* on a trial in the **Trials screen** to select it and then select the *Delete option*.
*Długie naciśnięcie* na wersji próbnej na ekranie **Próby próbne**, aby ją zaznaczyć**, a następnie wybierz opcję *Usuć*.
05/24/2023
User avatar admin

Automatically translated
Deleting Trials
Usuwanie wersji próbnych
05/24/2023
User avatar admin

Automatically translated
Trial details are displayed in the **Trial Details screen**. You can edit some *details*; however, trial *attributes* that are imported data are not editable. Each editable detail will have an **Edit button** next to it.
Szczegóły wersji próbnej są wyświetlane na ekranie **Szczegóły próbny**. Możesz edytować niektóre *szczegóły*; jednak wersja próbna*atrybutów*, które są importowanymi danymi, nie są edytowalne. Każdy edytalny szczegół będzie miał obok niego przycisk**Edycja**.
05/24/2023
User avatar admin

Automatically translated
Editing Trial Details
Edycja szczegółów wersji próbnej
05/24/2023
User avatar admin

Automatically translated
If you don’t want to score a trait, it is not always necessary to completely remove it from the trial. See the `Preparing for Scoring <https://www.kddart.org/help/kdsmart/html/preparation.html#trait-instance>`_ page for information on how to deselect traits when scoring.
Jeśli nie chcesz zdobyć cechy, nie zawsze jest konieczne całkowite usunięcie jej z próby. Zobacz < https://www.kddart.org/help/kdsmart/html/preparation.html#trait-instance> stronę `Przygotowanie do punktacji`_, aby uzyskać informacje o tym, jak odznaczyć cechy podczas punktacji.
05/24/2023
User avatar admin

Automatically translated
To remove traits, go to the **Trait Instances screen** and select the **Manage Traits button** to open a menu where you will find the *Remove option*.
Aby usunąć cechy, przejdź do ekranu**Wystąpienia cech** i wybierz przycisk **Zarządzaj cechami**, aby otworzyć menu, w którym znajdziesz opcję*Usuń.
05/24/2023
User avatar admin

Automatically translated
Select the **Confirm button** to add the traits. You will now see the newly added traits in the **Trait Instances screen**.
Wybierz przycisk **Potwierdź**, aby dodać cechy. Zobaczysz teraz nowo dodane cechy na ekranie**Wystąpienia cechów**.
05/24/2023
User avatar admin

Automatically translated
Select the **Menu button**, and choose traits to add from under the title *Trait Bundles*. They are organised in bundles (if you have any bundles). This allows you to add sets of related traits at once.
Wybierz przycisk **Menu i wybierz cechy, które chcesz dodać pod tytułem *Zestawy cech*. Są one zorganizowane w pakiety (jeśli masz jakieś pakiety). Pozwala to na jednoczesne dodawanie zestawów powiązanych cech.
05/24/2023
Browse all translation changes